Diccionari anglès-català: «aires de grandesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aires de grandesa»

català → anglès

aires de grandesa mp 

  1. vanities

amb aires de grandesa adj 

  1. glorified

que té aires de grandesa adj 

  1. snotty | snotty-nosed
Exemples d’ús (fonts externes)
The airs the fellow gives himself! Els aires de grandesa que es dona el paio!
Font: Covost2
Very ambitious dreams that awaken his airs of greatness but that at the same time are impossible, undermining his spirit. Somnis molt ambiciosos que desperten els seus aires de grandesa, però alhora impossibles, que l’aboquen al desànim.
Font: MaCoCu
Your megalomaniac delusions are funny... Els teus aires de grandesa són divertits...
Font: HPLT
But what does this illiterate say with airs of grandeur? Però què diu aquesta analfabeta amb aires de grandesa?
Font: AINA
She NEVER puts on ’airs’ - is always the ’just a neighbor’ type person. Mai no es dona aires de grandesa, sempre és el tipus de persona ’només un veí’.
Font: AINA
Ignatius of Loyola lived years of courtly life, by dreaming with an air – which we could say – of "chivalrous" greatness. Ignasi de Loiola visqué anys de vida cortesana, tot somiant amb aires de grandesa —podríem dir— “cavalleresca”.
Font: NLLB
Brava, she is always simple and modest, she doesn’t give herself airs like other ’water’ colleagues!!! Brava, sempre és senzilla i modesta, no es dona aires de grandesa com altres col·legues de l’aigua!!!
Font: AINA
Also, they look at you as if you were a stranger and they go with an air of grandeur as if they were the queen of the night. A més, ells et miren com si fossis un estrany i elles van amb uns aires de grandesa com si fossin la reina de la nit.
Font: AINA
He looks almost like the savior of his girlfriend’s family, although you begin to guess his air of dictatorial grandeur, his visions of a powerful businessman. Es veu gairebé com el salvador de la família de la seva xicota, encara que es comencen a endevinar els seus aires de grandesa dictatorial, les seves visions de poderós empresari.
Font: AINA
He recalled his first meeting with the other two members of the Saiyan race, a former prince and his subordinate — who greeted him only with insults and disdain, even though he’d conquered the enemy. Recordà el primer encontre amb els altres dos membres de la seva raça, un antic príncep i el seu subordinat, qui van propinar-li insults i feien gala d’aires de grandesa, a ell, que havia vençut l’enemic.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0